Nach der Problembehebung konnte ich wieder eMails empfangen. Inzwischen hat es sich leider so eingependelt, dass ich mindestens alle 14 Tage unbemerkt keine Mails mehr bekomme. D.h., ich darf alle paar Tage eine Testmail an eines der Trutzbox-Mailkonten schicken. Ein normaler Neustart bewirkt weiter...