Ja, das ist möglich. Comidio betreibt ein zentrales TrutzBox Mail Gateway. Dieses Gateway empfängt alle "...@comidio.email" Mails und sendet sie an die richtige TrutzMail.
Der umgekehrte Weg funktioniert aus sicherheitsgründen nicht.