Sie meinen wahrscheinlich DNScrypt und DNSsec.
Es lässt sich installieren. Das sollten Sie aber wirklich nur dann angehen, wenn sie sich sehr gut auskennen. Dazu müssten Sie zuvor die Debian Stable Source bei den Sources eintragen. Nach der Installation dann wieder aus den Sources raus nehmen, damit keine ungetesteten Updates einfliessen.
Wir haben das nie getestet und können auch nicht sagen, ob DNScrypt den TrutzBox-Proxy beeinflusst. Sind aber an Ihren Ergebnissen interessiert.
Ihr Trutzbox Support