Ausschalten des PC hat keine Änderung bewirkt, alles noch so wie zuvor, d.h. nach Neustart kein Aufruf der Webseiten. Und ja, meine Trutzbox läuft im Transparent-Modus.