Was neu ist – Änderungen vom 19. bis 22. Juli 2026
Posted: Wed 22. Jul 2026, 22:22
Was neu ist, Änderungen vom 19. bis 22. Juli 2026
Die folgenden Aktualisierungen werden automatisch über Nacht auf Ihrer TrutzBox eingespielt.
Neue Funktionen
Monitor: neue Darstellung „Datendurchsatz": Neben Liste, Verbindungen und Blasendiagramm gibt es eine vierte Ansicht, die den Datenverkehr Ihrer Geräte im Zeitverlauf zeigt.
Monitor: Zugriffsprotokoll integriert: Die Darstellung „Liste" zeigt jetzt das vollständige Zugriffsprotokoll direkt im Monitor — mit einheitlicher Legende (sechs Kategorien) und aufgeräumtem Kopfbereich. Einstellungen im Kopf gelten für alle Darstellungen und bleiben gespeichert.
Einheitliches Verbindungs-Popup: In allen Darstellungen öffnet sich zu einer Verbindung dasselbe Info-Fenster mit denselben Aktionen, Domain sperren/erlauben (mit Bestätigungsdialog, der immer die konkrete Adresse nennt, wahlweise ganze Domain oder nur diese Adresse), bei Direktverbindungen das Blockieren der IP-Adresse, und die Anzeige der zutreffenden Firewall-Regel.
Sicherheit und Privatsphäre
Anonymes Surfen (Tor): .onion-Adressen sind wieder erreichbar; die Namensauflösung des Tor-Tunnels läuft jetzt vollständig durch das Tor-Netz, keine DNS-Anfragen mehr außerhalb.
Verbesserungen
5-GHz-WLAN-Freischaltung jetzt auch auf bereits ausgelieferten Boxen: Die nötigen Treiber-Bausteine werden beim Aktivieren automatisch und passend zum laufenden System nachgeladen, ein Neuaufsetzen ist nicht nötig.
Es gibt allerdings WLAN-Karten die evtl. unter 5GHz noch Probleme bereiten können.
Monitor: Für Verbindungen ohne Domain-Namen werden bekannte Dienstnamen angezeigt (auch im Firewall-Monitor). Blockierte Einträge in der Liste öffnen dieselbe Detailansicht wie unter „Verbindungen". „Alle löschen" leert den Verlauf jetzt in allen Darstellungen.
Behobene Fehler
TrutzBrowse-Zugriffsprotokoll: Aufrufe werden dem auslösenden Browser-Tab exakt zugeordnet; Einträge landen nicht mehr fälschlich bei einer anderen Sitzung.
Die nächtliche Meldung „Ein Systemdienst (logrotate) ist fehlgeschlagen" im Betriebszustand erscheint nicht mehr. Ursache war ein doppelter Eintrag in der Protokoll-Verwaltung; die Protokolle selbst waren nie beeinträchtigt.
Unter "Geräte" ließen sich Netzwerkgeräte vorübergehend nicht umbenennen oder löschen: das geht wieder.
Gerätenamen: Eine veraltete Adresszuordnung (DHCP) konnte einem Gerät kurzzeitig den Namen eines anderen Geräts geben. Namen werden jetzt strikt über die eindeutige Geräte-Kennung (MAC-Adresse) zugeordnet.
Monitor: Bei Proxy-Verbindungen wurde in den Darstellungen „Verbindungen" und „Blasendiagramm" fälschlich „keine Domain" gemeldet; die Domain wird jetzt überall angezeigt.
WLAN-Nachrüstung: Nach dem Einbau oder Tausch einer WLAN-Karte konnte die Internetverbindung verloren gehen. Die TrutzBox erkennt das jetzt selbst und stellt die Verbindung automatisch wieder her.
Angriffsschutz: Interne Verwaltungseinträge beim Neustart des Schutzdienstes erscheinen nicht mehr als Ereignisse im Verlauf.
TrutzMail: Ein anstehendes Debian-Sicherheitsupdate des Webmail-Dienstes konnte die automatische Aktualisierung der Box blockieren. Das ist behoben, betroffene Boxen reparieren sich mit diesem Update von selbst.
Die folgenden Aktualisierungen werden automatisch über Nacht auf Ihrer TrutzBox eingespielt.
Neue FunktionenMonitor: neue Darstellung „Datendurchsatz": Neben Liste, Verbindungen und Blasendiagramm gibt es eine vierte Ansicht, die den Datenverkehr Ihrer Geräte im Zeitverlauf zeigt.
Monitor: Zugriffsprotokoll integriert: Die Darstellung „Liste" zeigt jetzt das vollständige Zugriffsprotokoll direkt im Monitor — mit einheitlicher Legende (sechs Kategorien) und aufgeräumtem Kopfbereich. Einstellungen im Kopf gelten für alle Darstellungen und bleiben gespeichert.
Einheitliches Verbindungs-Popup: In allen Darstellungen öffnet sich zu einer Verbindung dasselbe Info-Fenster mit denselben Aktionen, Domain sperren/erlauben (mit Bestätigungsdialog, der immer die konkrete Adresse nennt, wahlweise ganze Domain oder nur diese Adresse), bei Direktverbindungen das Blockieren der IP-Adresse, und die Anzeige der zutreffenden Firewall-Regel.
Sicherheit und PrivatsphäreAnonymes Surfen (Tor): .onion-Adressen sind wieder erreichbar; die Namensauflösung des Tor-Tunnels läuft jetzt vollständig durch das Tor-Netz, keine DNS-Anfragen mehr außerhalb.
Verbesserungen5-GHz-WLAN-Freischaltung jetzt auch auf bereits ausgelieferten Boxen: Die nötigen Treiber-Bausteine werden beim Aktivieren automatisch und passend zum laufenden System nachgeladen, ein Neuaufsetzen ist nicht nötig.
Es gibt allerdings WLAN-Karten die evtl. unter 5GHz noch Probleme bereiten können.
Monitor: Für Verbindungen ohne Domain-Namen werden bekannte Dienstnamen angezeigt (auch im Firewall-Monitor). Blockierte Einträge in der Liste öffnen dieselbe Detailansicht wie unter „Verbindungen". „Alle löschen" leert den Verlauf jetzt in allen Darstellungen.
Behobene FehlerTrutzBrowse-Zugriffsprotokoll: Aufrufe werden dem auslösenden Browser-Tab exakt zugeordnet; Einträge landen nicht mehr fälschlich bei einer anderen Sitzung.
Die nächtliche Meldung „Ein Systemdienst (logrotate) ist fehlgeschlagen" im Betriebszustand erscheint nicht mehr. Ursache war ein doppelter Eintrag in der Protokoll-Verwaltung; die Protokolle selbst waren nie beeinträchtigt.
Unter "Geräte" ließen sich Netzwerkgeräte vorübergehend nicht umbenennen oder löschen: das geht wieder.
Gerätenamen: Eine veraltete Adresszuordnung (DHCP) konnte einem Gerät kurzzeitig den Namen eines anderen Geräts geben. Namen werden jetzt strikt über die eindeutige Geräte-Kennung (MAC-Adresse) zugeordnet.
Monitor: Bei Proxy-Verbindungen wurde in den Darstellungen „Verbindungen" und „Blasendiagramm" fälschlich „keine Domain" gemeldet; die Domain wird jetzt überall angezeigt.
WLAN-Nachrüstung: Nach dem Einbau oder Tausch einer WLAN-Karte konnte die Internetverbindung verloren gehen. Die TrutzBox erkennt das jetzt selbst und stellt die Verbindung automatisch wieder her.
Angriffsschutz: Interne Verwaltungseinträge beim Neustart des Schutzdienstes erscheinen nicht mehr als Ereignisse im Verlauf.
TrutzMail: Ein anstehendes Debian-Sicherheitsupdate des Webmail-Dienstes konnte die automatische Aktualisierung der Box blockieren. Das ist behoben, betroffene Boxen reparieren sich mit diesem Update von selbst.