Was neu ist: Änderungen vom 3. bis 6. August 2026
Posted: Thu 6. Aug 2026, 00:52
Was neu ist: Änderungen vom 3. bis 6. August 2026
Die folgenden Aktualisierungen werden automatisch über Nacht auf Ihrer TrutzBox eingespielt.
Sicherheit und Privatsphäre
• Mail-Versand: Der alte, unverschlüsselte Zugang über Port 25 ist von außen nicht mehr erreichbar. Der verschlüsselte Versandweg über Port 465 funktioniert wieder. Mailprogramme nutzen damit ausschließlich die verschlüsselten Wege.
• Systemkern (Debian Kernel): Sicherheitsaktualisierungen des Betriebssystemkerns werden nach dem nächsten Neustart jetzt zuverlässig verwendet. Bisher konnte die Box trotz eingespielter Aktualisierung mit dem alten Kern weiterlaufen.
• WLAN: Der WLAN-Treiber wird bei einer Kernel-Aktualisierung automatisch für den neuen Kernel mitgebaut. Die 5-GHz-Freischaltung bleibt dadurch auch nach Systemaktualisierungen erhalten.
• Chat: Die interne Verarbeitung von Dateinamen und Adressen wurde zusätzlich abgehärtet.
Neue Funktionen
• Chat-Dateianhänge: Anhänge lassen sich jetzt auch in der Bedienoberfläche unter /chat verschicken und empfangen (Büroklammer-Symbol) und kommen auch zwischen zwei TrutzBoxen an. Sie sind in der Sicherung des Verlaufs enthalten.
• Gruppen: Als Eigentümer legen Sie je Gruppe fest, ob auch die Mitglieder weitere Teilnehmer einladen dürfen. Das Einladen-Feld erscheint nur bei Berechtigung.
• TrutzChat-Verwaltung: Die Übersichtskarte zeigt jetzt zu jedem Gespräch und jeder Gruppe, wann sie angelegt wurde und wann zuletzt etwas geschah, dazu die angemeldeten Sitzungen und den Speicherplatz der Anhänge samt Aufräum-Funktion. Gruppen lassen sich hier zentral anlegen, löschen und ihre Mitglieder verwalten.
• Aufbewahrungsdauer: Die eingestellte Dauer für den Chat-Verlauf gilt jetzt auch für Gruppen-Archive.
• Chat-Bedienoberfläche: Der Chat öffnet in einem eigenen Fenster, und Sie können mehrere Chat-Fenster nebeneinander nutzen.
• Gruppenverlauf: Der Verlauf einer Gruppe lässt sich vollständig vom Server löschen, einzelne Beiträge lassen sich entfernen.
• Monitor: Deutlich mehr Ports werden mit dem Namen des zugehörigen Dienstes angezeigt.
Verbesserungen
• Chat-Gruppen auf allen Geräten: Ihre Gruppenliste wird jetzt im Konto auf der Box geführt statt im Browser. Gruppen erscheinen damit auf jedem Gerät und auch in klassischen Chat-Programmen.
• Ältere Chat-Programme: Gruppengespräche über mehrere TrutzBoxen hinweg funktionieren jetzt auch mit älteren Programmen.
• Einladungen: Eine Einladung an eine nicht erreichbare Chat-Adresse wird mit einer klaren Fehlermeldung abgewiesen statt still verworfen. Schon beim Anlegen eines Kontakts oder Aufnehmen in eine Gruppe wird die Erreichbarkeit geprüft.
• Chat-Karte auf der Videokonferenz-Seite: Teilnehmer einer Gruppe werden platzsparend einzeilig angezeigt, freie Mail-Adressen sind möglich, und der Chat-Link im eigenen Netz funktioniert auch ohne https.
• Die mitgelieferten Filterlisten wurden auf den aktuellen Stand gebracht.
Behobene Fehler
• Chat-Bedienoberfläche: Nach einem Verbindungsabbruch, etwa durch Standby oder Netzwechsel, blieb die Oberfläche stumm. Die Verbindung wird jetzt laufend geprüft, automatisch neu aufgebaut und die Gruppenräume werden wieder betreten. Auch nach einem Rauswurf aus einem Raum meldet sich die Oberfläche selbstständig zurück.
• Chat: Doppelte Meldungen im Gruppenraum und eine veraltete Seite aus dem Browser-Zwischenspeicher sind beseitigt.
• Chat: Bei Adressen ohne erreichbare Gegenstelle konnte sich der Zustellversuch in einer Endlosschleife festfahren. Ist behoben.
• Chat: Beim ersten Kontakt zu einem neuen Gesprächspartner wird dessen Schlüssel jetzt vor der Erreichbarkeitsprüfung geholt, der Erstkontakt schlägt dadurch nicht mehr fehl.
• Mail: Beim Ver- und Entschlüsseln konnte eine interne Berechtigungswarnung den Vorgang abbrechen, Nachrichten blieben dann unverschlüsselt liegen oder ließen sich nicht öffnen. Ist behoben.
• Monitor: Die dritte Zeile der Firewall-Schalter wurde abgeschnitten dargestellt. Ist behoben.
Die folgenden Aktualisierungen werden automatisch über Nacht auf Ihrer TrutzBox eingespielt.
Sicherheit und Privatsphäre• Mail-Versand: Der alte, unverschlüsselte Zugang über Port 25 ist von außen nicht mehr erreichbar. Der verschlüsselte Versandweg über Port 465 funktioniert wieder. Mailprogramme nutzen damit ausschließlich die verschlüsselten Wege.
• Systemkern (Debian Kernel): Sicherheitsaktualisierungen des Betriebssystemkerns werden nach dem nächsten Neustart jetzt zuverlässig verwendet. Bisher konnte die Box trotz eingespielter Aktualisierung mit dem alten Kern weiterlaufen.
• WLAN: Der WLAN-Treiber wird bei einer Kernel-Aktualisierung automatisch für den neuen Kernel mitgebaut. Die 5-GHz-Freischaltung bleibt dadurch auch nach Systemaktualisierungen erhalten.
• Chat: Die interne Verarbeitung von Dateinamen und Adressen wurde zusätzlich abgehärtet.
Neue Funktionen• Chat-Dateianhänge: Anhänge lassen sich jetzt auch in der Bedienoberfläche unter /chat verschicken und empfangen (Büroklammer-Symbol) und kommen auch zwischen zwei TrutzBoxen an. Sie sind in der Sicherung des Verlaufs enthalten.
• Gruppen: Als Eigentümer legen Sie je Gruppe fest, ob auch die Mitglieder weitere Teilnehmer einladen dürfen. Das Einladen-Feld erscheint nur bei Berechtigung.
• TrutzChat-Verwaltung: Die Übersichtskarte zeigt jetzt zu jedem Gespräch und jeder Gruppe, wann sie angelegt wurde und wann zuletzt etwas geschah, dazu die angemeldeten Sitzungen und den Speicherplatz der Anhänge samt Aufräum-Funktion. Gruppen lassen sich hier zentral anlegen, löschen und ihre Mitglieder verwalten.
• Aufbewahrungsdauer: Die eingestellte Dauer für den Chat-Verlauf gilt jetzt auch für Gruppen-Archive.
• Chat-Bedienoberfläche: Der Chat öffnet in einem eigenen Fenster, und Sie können mehrere Chat-Fenster nebeneinander nutzen.
• Gruppenverlauf: Der Verlauf einer Gruppe lässt sich vollständig vom Server löschen, einzelne Beiträge lassen sich entfernen.
• Monitor: Deutlich mehr Ports werden mit dem Namen des zugehörigen Dienstes angezeigt.
Verbesserungen• Chat-Gruppen auf allen Geräten: Ihre Gruppenliste wird jetzt im Konto auf der Box geführt statt im Browser. Gruppen erscheinen damit auf jedem Gerät und auch in klassischen Chat-Programmen.
• Ältere Chat-Programme: Gruppengespräche über mehrere TrutzBoxen hinweg funktionieren jetzt auch mit älteren Programmen.
• Einladungen: Eine Einladung an eine nicht erreichbare Chat-Adresse wird mit einer klaren Fehlermeldung abgewiesen statt still verworfen. Schon beim Anlegen eines Kontakts oder Aufnehmen in eine Gruppe wird die Erreichbarkeit geprüft.
• Chat-Karte auf der Videokonferenz-Seite: Teilnehmer einer Gruppe werden platzsparend einzeilig angezeigt, freie Mail-Adressen sind möglich, und der Chat-Link im eigenen Netz funktioniert auch ohne https.
• Die mitgelieferten Filterlisten wurden auf den aktuellen Stand gebracht.
Behobene Fehler• Chat-Bedienoberfläche: Nach einem Verbindungsabbruch, etwa durch Standby oder Netzwechsel, blieb die Oberfläche stumm. Die Verbindung wird jetzt laufend geprüft, automatisch neu aufgebaut und die Gruppenräume werden wieder betreten. Auch nach einem Rauswurf aus einem Raum meldet sich die Oberfläche selbstständig zurück.
• Chat: Doppelte Meldungen im Gruppenraum und eine veraltete Seite aus dem Browser-Zwischenspeicher sind beseitigt.
• Chat: Bei Adressen ohne erreichbare Gegenstelle konnte sich der Zustellversuch in einer Endlosschleife festfahren. Ist behoben.
• Chat: Beim ersten Kontakt zu einem neuen Gesprächspartner wird dessen Schlüssel jetzt vor der Erreichbarkeitsprüfung geholt, der Erstkontakt schlägt dadurch nicht mehr fehl.
• Mail: Beim Ver- und Entschlüsseln konnte eine interne Berechtigungswarnung den Vorgang abbrechen, Nachrichten blieben dann unverschlüsselt liegen oder ließen sich nicht öffnen. Ist behoben.
• Monitor: Die dritte Zeile der Firewall-Schalter wurde abgeschnitten dargestellt. Ist behoben.