Anleitung - TrutzBox-2 (64-Bit) als VM unter Proxmox VE einrichten
Posted: Sat 22. Aug 2026, 10:18
Für alle Proxmox-Nutzer hier eine kurze Anleitung, wie ihr die neue 64-Bit-Version ohne USB-Tank-Stick direkt als virtuelle Maschine unter Proxmox VE zum Laufen bringt.
1. Welches Image wird gebraucht? (Der Entpack-Weg)
Das Hauptproblem beim manuellen Setup ist, dass die eigentliche System-Datei tief in den Archiven versteckt ist:
- Das Archiv tank-stick-trutzbox-2.5.0-V72.amd.img.gz aus dem Forum herunterladen.
- Mit 7-Zip entpacken -> Ihr erhaltet die Datei tank-out.img.
- Die tank-out.img wiederum in 7-Zip öffnen und in den Ordner /1.img/ navigieren.
- Dort liegt die TrutzBox.img (ca. 15 GB). Nur diese Datei entpacken!
Wichtig: Die TrutzBox.img nicht weiter entpacken (auch wenn darin 4 einzelne .img-Dateien zu sehen sind). Sie enthält bereits die komplette Festplattenstruktur inklusive aller Partitionen.
2. VM in Proxmox anlegen
Erstellt in der Proxmox-GUI eine neue VM (z. B. mit der ID 1001) und nehmt direkt alle grundlegenden Einstellungen vor:
- Allgemein: VM-ID merken (z. B. 1001) und Name vergeben (z. B. TrutzBox).
- OS: "Keine Medien verwenden" wählen.
- System: Machine auf i440fx und BIOS auf SeaBIOS.
- Disks: Keine Festplatte anlegen bzw. die Standard-Disk löschen (wir importieren gleich die fertige Disk).
- CPU / RAM: 2 Cores (Typ: host) und 4 GB RAM zuweisen.
- Netzwerk: Drei Netzwerkkarten anlegen (net0, net1, net2) und den jeweiligen Bridges zuweisen.
Wichtig: Das Modell für alle Netzwerkkarten zwingend auf "Intel e1000" stellen! Bei VirtIO reicht der DHCP-Server an den Ausgängen die Pakete nicht durch.
- Hardware-Ergänzung: Über "Hinzufügen" noch einen Seriellen Anschluss (Socket) anlegen.
3. Image nach Proxmox hochladen & einhängen
Ladet die entpackte TrutzBox.img (15 GB) auf euren Proxmox-Host hoch. Das geht am einfachsten direkt über das Proxmox-Webinterface (unter "local" -> "ISO Images") oder per SCP/SFTP.
Öffnet die Shell des Proxmox-Hosts und weist die Disk mit folgendem Befehl eurer eben erstellten VM zu:
qm importdisk <VM-ID> <PFAD_ZUR_TRUTZBOX.IMG> <DEIN_STORAGE>
Beispiel bei Upload über das Webinterface:
qm importdisk 1001 /var/lib/vz/template/iso/TrutzBox.img local-zfs
(Hinweis: Falls ihr die Datei manuell per SCP/SFTP nach /tmp/ hochgeladen habt, lautet der Pfad entsprechend /tmp/TrutzBox.img)
4. Disk zuweisen, Boot-Order setzen & Starten
- Geht in der Proxmox-GUI wieder auf eure erstellte VM. Unter Hardware seht ihr nun eine "Unused Disk 0".
- Doppelklickt darauf und bindet sie als SATA (sata0) ein.
- Wechselt unter Optionen -> Boot-Reihenfolge und setzt die neue sata0-Festplatte an erste Stelle.
- Auf Start drücken – fertig! Die TrutzBox fährt sofort sauber hoch.
1. Welches Image wird gebraucht? (Der Entpack-Weg)
Das Hauptproblem beim manuellen Setup ist, dass die eigentliche System-Datei tief in den Archiven versteckt ist:
- Das Archiv tank-stick-trutzbox-2.5.0-V72.amd.img.gz aus dem Forum herunterladen.
- Mit 7-Zip entpacken -> Ihr erhaltet die Datei tank-out.img.
- Die tank-out.img wiederum in 7-Zip öffnen und in den Ordner /1.img/ navigieren.
- Dort liegt die TrutzBox.img (ca. 15 GB). Nur diese Datei entpacken!
Wichtig: Die TrutzBox.img nicht weiter entpacken (auch wenn darin 4 einzelne .img-Dateien zu sehen sind). Sie enthält bereits die komplette Festplattenstruktur inklusive aller Partitionen.
2. VM in Proxmox anlegen
Erstellt in der Proxmox-GUI eine neue VM (z. B. mit der ID 1001) und nehmt direkt alle grundlegenden Einstellungen vor:
- Allgemein: VM-ID merken (z. B. 1001) und Name vergeben (z. B. TrutzBox).
- OS: "Keine Medien verwenden" wählen.
- System: Machine auf i440fx und BIOS auf SeaBIOS.
- Disks: Keine Festplatte anlegen bzw. die Standard-Disk löschen (wir importieren gleich die fertige Disk).
- CPU / RAM: 2 Cores (Typ: host) und 4 GB RAM zuweisen.
- Netzwerk: Drei Netzwerkkarten anlegen (net0, net1, net2) und den jeweiligen Bridges zuweisen.
Wichtig: Das Modell für alle Netzwerkkarten zwingend auf "Intel e1000" stellen! Bei VirtIO reicht der DHCP-Server an den Ausgängen die Pakete nicht durch.
- Hardware-Ergänzung: Über "Hinzufügen" noch einen Seriellen Anschluss (Socket) anlegen.
3. Image nach Proxmox hochladen & einhängen
Ladet die entpackte TrutzBox.img (15 GB) auf euren Proxmox-Host hoch. Das geht am einfachsten direkt über das Proxmox-Webinterface (unter "local" -> "ISO Images") oder per SCP/SFTP.
Öffnet die Shell des Proxmox-Hosts und weist die Disk mit folgendem Befehl eurer eben erstellten VM zu:
qm importdisk <VM-ID> <PFAD_ZUR_TRUTZBOX.IMG> <DEIN_STORAGE>
Beispiel bei Upload über das Webinterface:
qm importdisk 1001 /var/lib/vz/template/iso/TrutzBox.img local-zfs
(Hinweis: Falls ihr die Datei manuell per SCP/SFTP nach /tmp/ hochgeladen habt, lautet der Pfad entsprechend /tmp/TrutzBox.img)
4. Disk zuweisen, Boot-Order setzen & Starten
- Geht in der Proxmox-GUI wieder auf eure erstellte VM. Unter Hardware seht ihr nun eine "Unused Disk 0".
- Doppelklickt darauf und bindet sie als SATA (sata0) ein.
- Wechselt unter Optionen -> Boot-Reihenfolge und setzt die neue sata0-Festplatte an erste Stelle.
- Auf Start drücken – fertig! Die TrutzBox fährt sofort sauber hoch.