Was neu ist: Änderungen vom 29. September bis 2. Oktober 2026
Verfasst: Do 1. Okt 2026, 21:27
Was neu ist: Änderungen vom 29. September bis 2. Oktober 2026
Die folgenden Aktualisierungen werden automatisch über Nacht auf Ihrer TrutzBox eingespielt.
Neue Funktionen
• Eigener Name für den Zugriff von außen (DynDNS): Neben TrutzDynDNS lässt sich jetzt ein eigener Name eintragen, etwa aus Ihrer eigenen Domain, gepflegt von Ihrem Router oder Ihrem Anbieter. Sie finden die Karte unter Fernzugriff. Dort wählen Sie, wofür der Name gelten soll, für die VPN-Zugänge sowie für Videokonferenz und Chat, und Sie legen den Port fest, den Ihr Router von außen anbietet. Für Videokonferenz und Chat laden Sie ein Zertifikat für diesen Namen hoch, so wie Let's Encrypt oder Ihr Anbieter es liefert. Ein Knopf prüft die Einrichtung in vier Schritten: Schreibweise, Namensauflösung, Zertifikat und Erreichbarkeit. Die Funktion arbeitet auch dann, wenn Sie TrutzDynDNS gar nicht nutzen.
• TrutzDynDNS bei DS-Lite-Anschlüssen: Neuer Schalter, der den TrutzDynDNS-Namen nur noch mit der IPv6-Adresse veröffentlicht. An einem DS-Lite-Anschluss gehört die IPv4-Adresse dem Anbieter und führt nie zur TrutzBox. VPN-Programme wählen bei einem Namen mit beiden Adressen aber immer die IPv4 und laufen damit ins Leere. Mit dem Schalter verbinden sie zuverlässig über IPv6.
• Monitor: Jeder Server im Internet bekommt jetzt ein Bildzeichen für die Art seines Dienstes, etwa Video, Chat, Werbung oder Einkauf, die TrutzBox ihr eigenes Zeichen. Der Name des Dienstes steht im Hinweis daneben. Die Zeichen sind ab Werk an und lassen sich abschalten.
• Monitor: Der Verkehr zwischen zwei Geräten in Ihrem Heimnetz wird jetzt vollständig erfasst, auch zwischen WLAN, VPN und Kabel. Bisher sah die TrutzBox nur, was über sie hinausging. In der Zeile Verbindungen gibt es dafür den Punkt „Interner Datenverkehr", der die Zeilen ein- und ausblendet; aufgezeichnet wird immer. Gemessen wurde das vorher: gleicher Durchsatz, kaum höhere Last. Geräte im Heimnetz werden dabei nie behindert, auch ein vom Internet getrenntes Gerät erreicht weiterhin Drucker, Netzspeicher und die VPN-Teilnehmer.
Verbesserungen
• TrutzMail: Die Mail-Dienste übernehmen Debian-Aktualisierungen jetzt ohne Rückfragen und ohne Risiko für Ihre Einstellungen. Bisher konnte ein Dovecot-Update sechs Rückfragen stellen, und die Antwort „Version des Paketbetreuers" hätte die Konfiguration der TrutzBox überschrieben. Ein überflüssiger Rest aus einer früheren Fassung wird dabei sauber zurückgebaut.
• Eigener Name: Nach dem Übernehmen antwortet die TrutzBox sofort unter dem neuen Namen, der Rest läuft im Hintergrund weiter. Die Seite wartet nicht mehr auf den Netzwerk-Neustart.
• Firewall: Weicht der Port, den Ihr Router nach außen anbietet, vom Port des VPN-Dienstes ab, leitet die TrutzBox ihn jetzt selbst um, für IPv4 und IPv6 (siehe auch eigener DynDNS Name).
Behobene Fehler
• Betriebszustand: Nach einer Aktualisierung der Mail-Dienste meldete die TrutzBox fälschlich „TrutzMail ist abgestürzt" und sprang auf Kritisch. Beim geordneten Stopp schreiben die Dienste Zeilen mit dem Wort „failed", die als Absturz gewertet wurden. Jetzt zählen nur echte Absturzspuren.
• Monitor: In der Liste gab es eine Spalte für den Seitentitel, die seit einem Umbau nie wieder gefüllt wurde. Sie ist entfernt.
• Filtergruppen: Beim Speichern einer Listenauswahl konnte die TrutzBox eine Auswahl aufgrund von Speicherplatz-Problemen ablehnen, die in Wirklichkeit gepasst hätte, weil sie den bereits belegten Speicher des Webfilters nicht gegengerechnet hat. Ist behoben.
Die folgenden Aktualisierungen werden automatisch über Nacht auf Ihrer TrutzBox eingespielt.
Neue Funktionen• Eigener Name für den Zugriff von außen (DynDNS): Neben TrutzDynDNS lässt sich jetzt ein eigener Name eintragen, etwa aus Ihrer eigenen Domain, gepflegt von Ihrem Router oder Ihrem Anbieter. Sie finden die Karte unter Fernzugriff. Dort wählen Sie, wofür der Name gelten soll, für die VPN-Zugänge sowie für Videokonferenz und Chat, und Sie legen den Port fest, den Ihr Router von außen anbietet. Für Videokonferenz und Chat laden Sie ein Zertifikat für diesen Namen hoch, so wie Let's Encrypt oder Ihr Anbieter es liefert. Ein Knopf prüft die Einrichtung in vier Schritten: Schreibweise, Namensauflösung, Zertifikat und Erreichbarkeit. Die Funktion arbeitet auch dann, wenn Sie TrutzDynDNS gar nicht nutzen.
• TrutzDynDNS bei DS-Lite-Anschlüssen: Neuer Schalter, der den TrutzDynDNS-Namen nur noch mit der IPv6-Adresse veröffentlicht. An einem DS-Lite-Anschluss gehört die IPv4-Adresse dem Anbieter und führt nie zur TrutzBox. VPN-Programme wählen bei einem Namen mit beiden Adressen aber immer die IPv4 und laufen damit ins Leere. Mit dem Schalter verbinden sie zuverlässig über IPv6.
• Monitor: Jeder Server im Internet bekommt jetzt ein Bildzeichen für die Art seines Dienstes, etwa Video, Chat, Werbung oder Einkauf, die TrutzBox ihr eigenes Zeichen. Der Name des Dienstes steht im Hinweis daneben. Die Zeichen sind ab Werk an und lassen sich abschalten.
• Monitor: Der Verkehr zwischen zwei Geräten in Ihrem Heimnetz wird jetzt vollständig erfasst, auch zwischen WLAN, VPN und Kabel. Bisher sah die TrutzBox nur, was über sie hinausging. In der Zeile Verbindungen gibt es dafür den Punkt „Interner Datenverkehr", der die Zeilen ein- und ausblendet; aufgezeichnet wird immer. Gemessen wurde das vorher: gleicher Durchsatz, kaum höhere Last. Geräte im Heimnetz werden dabei nie behindert, auch ein vom Internet getrenntes Gerät erreicht weiterhin Drucker, Netzspeicher und die VPN-Teilnehmer.
Verbesserungen• TrutzMail: Die Mail-Dienste übernehmen Debian-Aktualisierungen jetzt ohne Rückfragen und ohne Risiko für Ihre Einstellungen. Bisher konnte ein Dovecot-Update sechs Rückfragen stellen, und die Antwort „Version des Paketbetreuers" hätte die Konfiguration der TrutzBox überschrieben. Ein überflüssiger Rest aus einer früheren Fassung wird dabei sauber zurückgebaut.
• Eigener Name: Nach dem Übernehmen antwortet die TrutzBox sofort unter dem neuen Namen, der Rest läuft im Hintergrund weiter. Die Seite wartet nicht mehr auf den Netzwerk-Neustart.
• Firewall: Weicht der Port, den Ihr Router nach außen anbietet, vom Port des VPN-Dienstes ab, leitet die TrutzBox ihn jetzt selbst um, für IPv4 und IPv6 (siehe auch eigener DynDNS Name).
Behobene Fehler• Betriebszustand: Nach einer Aktualisierung der Mail-Dienste meldete die TrutzBox fälschlich „TrutzMail ist abgestürzt" und sprang auf Kritisch. Beim geordneten Stopp schreiben die Dienste Zeilen mit dem Wort „failed", die als Absturz gewertet wurden. Jetzt zählen nur echte Absturzspuren.
• Monitor: In der Liste gab es eine Spalte für den Seitentitel, die seit einem Umbau nie wieder gefüllt wurde. Sie ist entfernt.
• Filtergruppen: Beim Speichern einer Listenauswahl konnte die TrutzBox eine Auswahl aufgrund von Speicherplatz-Problemen ablehnen, die in Wirklichkeit gepasst hätte, weil sie den bereits belegten Speicher des Webfilters nicht gegengerechnet hat. Ist behoben.